
Offerte di lavoro
Cercare lavoro in Svizzera: metodi, canali e tappe fondamentali
Il mercato del lavoro svizzero è molto competitivo. Una candidatura copiata da un altro Paese, senza adattamento, rischia di non andare a buon fine, che si sia svizzeri, stranieri o frontalieri.
Cosa cambia quando si cerca lavoro in Svizzera
Il mercato del lavoro svizzero è molto competitivo. Una candidatura copiata da un altro Paese, senza adattamento, rischia di non andare a buon fine, che si sia svizzeri, stranieri o frontalieri.
Il CV svizzero segue convenzioni d’uso, pur in assenza di una norma ufficiale. La forma e il contesto contano: il selezionatore deve poter individuare rapidamente i datori di lavoro, i diplomi e le responsabilità menzionati.
Tappa 1 — Definite il tipo di posto ricercato, il settore desiderato e i vostri criteri di soddisfazione, come lo stipendio, le mansioni, le prospettive di carriera o i valori dell’azienda.
Tappa 2 — Fate il punto sulle vostre competenze, sulla vostra esperienza, sugli elementi che vi distinguono e sulle lacune da colmare. Confrontate poi questo profilo con le esigenze del mercato e con le tendenze di reclutamento del vostro settore.
Tappa 3 — Scegliete i vostri canali in base al posto e alla regione: portali di lavoro, siti dei datori di lavoro, candidatura spontanea, raccomandazione interna, rete professionale o agenzia specializzata.
Tappa 4 — Adattate il vostro CV e la lettera di motivazione a ogni posto. Cercate per parole chiave, settore e regione, affinando poi i risultati invece di dipendere da una sola denominazione di funzione.
Tappa 5 — Rispondete agli annunci, prendete di mira anche datori di lavoro per candidature spontanee e mobilitate i vostri contatti. Conservate le prove delle vostre démarche se siete interessati dall’assicurazione contro la disoccupazione.
La ricerca varia anche in base alla regione linguistica. Alcuni portali coprono tutta la Svizzera, mentre altri sono particolarmente radicati nella Svizzera romanda.
Il CV svizzero: il documento su cui si gioca tutto
I modelli tratti da banche dati di CV non specializzate per la Svizzera possono non soddisfare le aspettative locali. Un CV francese, inglese o tedesco deve quindi essere adattato nella forma e nel contenuto alle consuetudini elvetiche.
Per un’esperienza pluriennale, il CV non dovrebbe superare le due pagine. Deve essere chiaro e strutturato, redatto nella lingua dell’annuncio; generalmente vi è associata una foto professionale.
Rendete il vostro percorso comprensibile per un selezionatore locale, soprattutto se candidate dall’estero. Il CV deve permettere di cogliere rapidamente la portata delle vostre esperienze e delle vostre responsabilità.
Mantenete coerenza tra il vostro CV, il vostro profilo LinkedIn e i certificati di lavoro. Allegate i giustificativi del riconoscimento ufficiale delle qualifiche estere quando tale riconoscimento è necessario.
La lettera di motivazione, complemento e non duplicato del CV
La lettera di motivazione collega il percorso descritto nel CV ai progetti dell’azienda. Mette in evidenza gli elementi della vostra esperienza che rispondono al posto mirato.
Personalizzatela per ogni posto e menzionate dettagli precisi sull’azienda e sulla funzione. Evitate di ricopiare l’elenco delle esperienze già presentato nel CV.
Il CV presenta i fatti e la cronologia; la lettera spiega il nesso tra il vostro profilo e il bisogno del datore di lavoro.
I portali a copertura nazionale
jobs.ch si presenta come la piattaforma leader per l’impiego in Svizzera e pubblica annunci quotidianamente. Per una ricerca in più Cantoni, costituisce un punto di ingresso nazionale.
Le rubriche di jobs.ch danno un ordine di grandezza delle offerte: Medicina / Cure / Terapia supera i 4’600 annunci; Vendita / Servizio post-vendita / interno, 3’000; Costruzione / Architettura / Engineering, 2’900; Amministrazione / RH / Consulenza / CEO, 2’800.
Job-Room è la piattaforma di impiego e di eServices del servizio pubblico dell’impiego. L’Ufficio regionale di collocamento (URC) consiglia e colloca i candidati alla ricerca di un impiego; l’iscrizione può avvenire online su Job-Room o di persona presso l’URC competente.
In caso di disoccupazione o di rischio di perdere il proprio impiego, annunciatevi all’URC il prima possibile e al più tardi il primo giorno per il quale chiedete prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione. Il numero AVS è necessario per l’iscrizione; dopo la convalida, la registrazione su Job-Room dà accesso a servizi online e alla consultazione in anteprima, per cinque giorni, dei posti vacanti soggetti all’obbligo di annuncio.
Dopo l’iscrizione, scegliete una cassa di disoccupazione: essa esamina il diritto alle indennità, ne determina l’importo e le versa. L’URC assicura la consulenza e il collocamento; la cassa di disoccupazione gestisce la parte finanziaria.
Concentrarsi sulla Svizzera romanda
jobup.ch è presentato come il leader della Svizzera romanda. Oltre agli annunci, il portale propone ritratti e valutazioni di aziende, una banca dati di CV e un Job Alert.
Le sue rubriche indicano in particolare più di 4’200 annunci in Edilizia / Costruzione / Lavori pubblici e più di 3’300 in Industria / Produzione / Tecnica.
Per una ricerca francofona o frontaliera, scegliete il portale in base alla regione mirata: jobup.ch per la Svizzera romanda, jobs.ch per una copertura nazionale. Potrete poi precisare il settore, il luogo e le parole chiave.
Creare un profilo, attivare gli alert, restare raggiungibili
Su jobs.ch e jobup.ch, un profilo permette di candidarsi più rapidamente e di ricevere raccomandazioni personalizzate. Gli strumenti di verifica dello stipendio offrono anche un punto di confronto per la funzione occupata.
Con Spotted by jobs.ch o Spotted by jobup.ch, condividete il vostro profilo con una selezione di talenti. Il portale individua offerte corrispondenti e vi contatta quando si presenta un’opportunità.
Le applicazioni mobili dei due portali e il Job Alert di jobup.ch aiutano a individuare le nuove offerte. Le schede dei datori di lavoro forniscono inoltre indicazioni sulle recensioni, le dimensioni, la sede, i vantaggi menzionati e il numero di annunci pubblicati.
Se siete iscritti all’URC, Job-Room permette in particolare di creare un alert di impiego e di costituire una lista di posti preferiti.
Cambiare prospettiva: navigare per settore e per Cantone
Non limitatevi alla denominazione del posto: jobs.ch e jobup.ch permettono anche di scorrere le offerte per settore di attività e per regione.
Le rubriche coprono in particolare l’informatica e le telecomunicazioni, le banche e le assicurazioni, la finanza e la fiducia, la salute e le cure, la ristorazione e il turismo, la vendita, la sorveglianza e la dogana, nonché i veicoli e il trasporto.
Filtrate per Cantone o per città per precisare la vostra ricerca. Tra i luoghi citati negli annunci e negli esempi di datori di lavoro figurano in particolare Ginevra, Losanna, Gland o Vouvry.
Cominciate con una rubrica o una zona geografica, poi affinate con parole chiave. Questo metodo può far emergere posti la cui denominazione non vi sarebbe venuta spontaneamente in mente.
Networking e candidature spontanee
La ricerca di lavoro associa le risposte agli annunci, le candidature spontanee e il networking. LinkedIn e gli scambi professionali possono aiutare a individuare datori di lavoro e a comprendere meglio le loro esigenze.
Le schede dei datori di lavoro aiutano a selezionare target per una candidatura spontanea grazie alle informazioni sul settore, sul luogo, sulle offerte in corso e sull’azienda. Personalizzate poi il dossier per ogni posto o datore di lavoro.
I siti delle banche possono anche servire a individuare posti e a scegliere tra una candidatura diretta, una raccomandazione interna o un’agenzia specializzata. Nel settore bancario e finanziario, l’ISFB è citato come esempio di agenzia specializzata.
Se dovete giustificare le vostre ricerche presso l’assicurazione contro la disoccupazione, cominciate non appena conoscete la fine del vostro rapporto di lavoro e conservate le prove. Le indicazioni variano: l’OCE ginevrino chiede almeno 8 ricerche al mese, mentre il Vallese indica da 6 a 8 ricerche mensili prima dell’iscrizione.
Distribuite le démarche nel corso del mese e variatene le modalità. Per un contatto telefonico, annotate il nome della persona; per una visita, conservate un timbro o un biglietto da visita; per una lettera o un’e-mail, conservate i giustificativi corrispondenti.
A Ginevra, il modulo mensile delle ricerche deve essere consegnato all’URC al più tardi il 5 del mese successivo. Verificate le consegne del vostro URC per quanto riguarda il numero di démarches e le modalità di consegna applicabili alla vostra situazione.


