Foto dell'articolo Evoluzione professionale in Svizzera: competenze, mobilità e condizioni di lavoro
Foto di WOKANDAPIX su Pixabay

Carriera

Evoluzione professionale in Svizzera: competenze, mobilità e condizioni di lavoro

Un'evoluzione professionale può basarsi sulle competenze e sulla formazione continua, sulla mobilità tra funzioni o datori di lavoro e sulle condizioni di lavoro disciplinate dal diritto federale.

Evoluzione professionale in Svizzera: di cosa parliamo?

Un'evoluzione professionale può basarsi sulle competenze e sulla formazione continua, sulla mobilità tra funzioni o datori di lavoro e sulle condizioni di lavoro disciplinate dal diritto federale. Queste leve si combinano: un cambio di posto può ad esempio essere accompagnato da una formazione e da un nuovo orario.

Le norme della Legge federale sul lavoro (LTr) e delle relative ordinanze forniscono un quadro comune, con eccezioni a seconda delle aziende e delle persone. Per la mobilità interna, le pratiche dello Stato del Vallese offrono un esempio cantonale, senza costituire una procedura uniforme in tutta la Svizzera.

Competenze e formazione continua: la base dell'evoluzione

La formazione continua può accompagnare un cambio di funzione. Stéphanie Denis è entrata allo Stato del Vallese nel 2003 come collaboratrice amministrativa presso l'ex Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport; la gestione di pratiche del personale ha suscitato il suo interesse per le risorse umane.

Nel 2009 ha fatto domanda per un posto di collaboratrice amministrativa presso il Servizio delle risorse umane e ha intrapreso una formazione continua in ambito RH. Nel corso degli anni ha seguito numerose formazioni.

La sua esperienza e le sue conoscenze l'hanno aiutata a ottenere un posto presso l'ufficio regionale di collocamento (ORP) di Martigny, dove ha lavorato sei anni come consulente. Dall'autunno 2018 è assistente del capo del Dipartimento dell'economia e della formazione.

Il 12 novembre 2025, la CDPE ha pubblicato un contributo di Stefan Wolter, direttore dell'agenzia specializzata Centro svizzero di coordinamento per la ricerca educativa (CSRE). Vi affronta il ruolo della formazione professionale nella mobilità sociale.

Un bilancio delle competenze aiuta a individuare le acquisizioni trasferibili, mentre una formazione certificata può renderle più leggibili in un dossier di candidatura. L'apprendimento lungo tutto l'arco della vita può organizzarsi durante l'attività lavorativa, in particolare tramite moduli.

Vantaggi e vincoli della formazione continua

  • VantaggiSviluppo di competenze trasferibili, miglioramento della visibilità sul mercato, sostegno alla mobilità interna o esterna
  • VincoliTempo dedicato alle formazioni, eventuale costo, necessità di conciliare impiego e apprendimento

Percorso professionale di Stéphanie Denis (Vallese)

  1. 2003
    Collaboratrice amministrativa presso il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (Vallese)
  2. 2009
    Formazione continua in risorse umane + cambio di funzione
  3. 2018
    Assistente del capo del Dipartimento dell'economia e della formazione (Vallese)

Mobilità professionale: cambiare funzione senza necessariamente cambiare datore di lavoro

Allo Stato del Vallese, la mobilità interna si inserisce in particolare nella pianificazione del personale, nelle riorganizzazioni, nelle messe al concorso interne, nei colloqui individuali, nel colloquio di valutazione annuale e nella formazione continua. Queste pratiche illustrano un dispositivo cantonale, non una procedura identica presso tutti i datori di lavoro svizzeri.

Per definire desideri e possibilità, lo Stato del Vallese tiene conto delle prestazioni, del comportamento, delle competenze e del potenziale. La mobilità aiuta i collaboratori a evolversi e lo Stato ad assicurare il ricambio con dipendenti interni.

Un trasferimento può modificare la descrizione dei compiti senza cambiare il trattamento, se il livello di responsabilità rimane identico nella stessa funzione o in una funzione simile. Può anche modificare il trattamento quando il livello di responsabilità aumenta o diminuisce in una nuova funzione.

Christine Genolet-Leubin lavora per lo Stato dal 2010. Inizialmente responsabile dell'Ispettorato dei generi alimentari e del laboratorio di microbiologia presso il Servizio del consumo e affari veterinari, ha poi accesso a una funzione di adjointe.

La mobilità verticale apporta maggiori responsabilità; la mobilità orizzontale conduce a una funzione di livello comparabile in un altro servizio o settore. Un riorientamento presuppone l'acquisizione di una nuova professione, spesso attraverso una formazione.

I posti possono essere ricercati nelle messe al concorso interne, sulla borsa del lavoro dello Stato e su piattaforme esterne. I servizi cantonali di orientamento professionale possono accompagnare la riflessione prima di una candidatura.

Tappe per una mobilità professionale interna in Svizzera

  1. Valutazione delle prestazioni, competenze e potenziale
  2. Discussione nell'ambito di un colloquio individuale o annuale
  3. Partecipazione a un concorso interno o consultazione della borsa del lavoro
  4. Formazione continua se necessaria per adattare le competenze
  5. Accettazione del nuovo posto con verifica delle condizioni di lavoro

Tipi di mobilità professionale

Mobilità verticale
Aumento delle responsabilità (es.: adjoint → responsabile)
Mobilità orizzontale
Funzione di livello comparabile in un altro servizio o settore
Riorientamento
Cambio di professione, spesso accompagnato da una formazione

Condizioni di lavoro: un quadro protettivo per evolversi

La Legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio del 13 marzo 1964 rientra nel diritto pubblico. Protegge i lavoratori nelle imprese pubbliche e private; le sue prescrizioni sono in principio vincolanti e soggette a sorveglianza.

La LTr tratta della protezione della salute, in particolare agli art. 6, 35 e 36a e nell'OLT 3, nonché della durata del lavoro e del riposo, in particolare agli art. 9 ss e nell'OLT 1. Comprende anche disposizioni sui giovani lavoratori, le donne incinte e le madri che allattano.

La durata massima settimanale è di 45 ore nelle imprese industriali, per il personale d'ufficio e tecnico, nonché per gli altri impiegati interessati, incluso il personale di vendita delle grandi imprese del commercio al dettaglio. È di 50 ore per gli altri lavoratori.

Il periodo giornaliero comprendente il lavoro e le pause non supera in principio le 14 ore; il tempo di lavoro effettivo può così raggiungere le 12,5 ore tenendo conto delle pause obbligatorie. Per una durata di lavoro superiore a nove ore, deve essere concessa una pausa di 60 minuti, ripartita sulla giornata.

Il riposo giornaliero è di 11 ore consecutive. Può essere ridotto a 8 ore una volta alla settimana se la media dei riposi giornalieri raggiunge le 11 ore su due settimane; nessun lavoro supplementare può essere ordinato dopo un periodo di riposo così ridotto.

La LTr si applica in principio alle imprese private e pubbliche e ai loro lavoratori, ma prevede eccezioni. Le imprese familiari, alcune imprese di trasporto pubblico, le imprese soggette alla legislazione federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera, nonché gli equipaggi delle imprese svizzere di trasporto aereo non rientrano nelle sue regole ordinarie sulla salute e sulla durata del lavoro; la protezione sanitaria nei trasporti pubblici rientra nell'OLDT.

Sono inoltre interessati da queste eccezioni gli ecclesiastici e i membri di comunità religiose, il personale domiciliato in Svizzera dell'amministrazione pubblica di uno Stato estero o di un'organizzazione internazionale, i viaggiatori di commercio e i lavoratori sottoposti all'accordo del 21 maggio 1954 sulle condizioni di lavoro dei battellieri renani.

Le amministrazioni federali, cantonali e comunali, alcuni istituti e corporazioni di diritto pubblico, nonché le persone che esercitano una funzione direttiva elevata, un'attività artistica indipendente o un'attività scientifica devono applicare solo le regole di protezione della salute. Questa regola concerne anche gli insegnanti di scuole private e gli insegnanti, assistenti sociali, educatori e sorveglianti occupati in istituti, fatte salve le eccezioni previste per alcune imprese pubbliche.

Le imprese agricole e gli uffici locali raccoglitori di latte applicano solo le disposizioni sull'età minima di ammissione all'impiego. L'esecuzione della LTr incombe in parte ai Cantoni e in parte alla Segreteria di Stato dell'economia (SECO).

La LTr non regola da sola il rapporto di lavoro: il contratto di lavoro di diritto privato rientra nel decimo titolo del Codice delle obbligazioni (CO). In caso di cambio di funzione o datore di lavoro, occorre quindi esaminare sia il contratto sia le regole applicabili agli orari, alle pause e al riposo.

Passare all'azione: dal desiderio a un progetto realistico

Stéphanie Denis consiglia di riflettere su ciò che si vuole prima di un riorientamento, di consultare la borsa del lavoro dello Stato e le piattaforme esterne, poi di osare lanciarsi.

I colloqui individuali e il colloquio di valutazione annuale permettono di esprimere un desiderio di mobilità e di discutere prestazioni, comportamento, competenze e potenziale. L'approccio può portare a un trasferimento o a un sostegno alla formazione continua.

Nel percorso di Stéphanie Denis, l'interesse per le risorse umane è nato dal lavoro quotidiano, poi si è accompagnato a una formazione continua in RH e a una candidatura per un posto liberato. La formazione ha consolidato questo interesse prima di una nuova funzione.

Prima di accettare un posto, confrontate le responsabilità e il trattamento, poi verificate le regole di orari e riposo applicabili. Il campo di applicazione della LTr e le sue eccezioni dipendono in particolare dal datore di lavoro e dall'attività.

Cosa ricordare per evolversi in Svizzera

Le competenze si sviluppano in particolare attraverso la formazione continua e la formazione professionale, il cui ruolo nella mobilità sociale è sottolineato dalla CDPE e dal CSRE. La mobilità può concretizzarsi con un trasferimento interno, come nell'esempio vallesano, o con un cambio di datore di lavoro.

Gli orari massimi, le pause e il riposo rientrano nel quadro della LTr e delle sue ordinanze, con eccezioni a seconda delle situazioni. Il contratto di lavoro rientra anche nel decimo titolo del CO; i Cantoni e la SECO partecipano all'esecuzione della LTr.

Altro su Carriera