Foto dell'articolo Orario di lavoro e ore straordinarie in Svizzera: regole e calcolo
Foto di wal_172619 su Pixabay

Diritto del lavoro

Orario di lavoro e ore straordinarie in Svizzera: regole e calcolo

Le ore straordinarie sono le ore di lavoro effettuate oltre l'orario settimanale concordato contrattualmente, entro il limite della durata massima fissata dalla legge. Rientrano nell'ambito dell'art.

Ore straordinarie o lavoro supplementare: la distinzione che governa tutto il conteggio

Le ore straordinarie sono le ore di lavoro effettuate oltre l'orario settimanale concordato contrattualmente, entro il limite della durata massima fissata dalla legge. Rientrano nell'ambito dell'art. 321c del Codice delle obbligazioni (CO).

Il lavoro supplementare inizia quando viene superata questa durata massima legale. È disciplinato dalla Legge sul lavoro (LTr) ed è soggetto a norme più rigorose, con una compensazione diversa.

Esempio: un contratto prevede 40 ore settimanali e il lavoratore ne effettua 44. Ha svolto 4 ore straordinarie, poiché non è stato superato il tempo di lavoro massimo legale. Il regime applicabile dipende quindi dall'orario contrattuale e non dalla semplice presenza in azienda.

Durata massima e arco giornaliero: i tetti da conoscere prima di contare

La durata massima della settimana lavorativa è di 45 ore per i lavoratori delle imprese industriali, il personale d'ufficio, il personale tecnico e gli altri impiegati. Vale anche per il personale di vendita delle grandi aziende di commercio al dettaglio. Per tutti gli altri lavoratori, è di 50 ore (art. 9 LTr, art. 2 OLT 1).

Nelle imprese la cui attività subisce interruzioni dovute alle intemperie o importanti fluttuazioni stagionali, la durata massima di 45 o 50 ore può essere prolungata al massimo di 4 ore, a condizione che non venga superata in media su sei mesi (art. 22 OLT 1).

Per i lavoratori la cui settimana conta in media 5 giorni sull'anno civile, la prolongation è di 2 ore se la media è rispettata su 8 settimane, e di 4 ore se lo è su 4 settimane.

Sulla giornata, il tempo compreso tra l'inizio e la fine del lavoro individuale, pause e lavoro supplementare inclusi, è limitato a 14 ore. Dopo la deduzione delle pause, il lavoro effettivo non può quindi eccedere le 12,5 ore al giorno (art. 10, cpv. 3, LTr).

Quando uno o più giorni festivi legali equiparati alla domenica cadono in un giorno feriale normalmente lavorato, la durata massima settimanale è ridotta proporzionalmente (art. 23 OLT 1).

Tetti legali dell'orario di lavoro in Svizzera

  • 45Durata massima settimanale
  • 50Per gli altri lavoratori

Quando un'ora straordinaria è dovuta: richiesta, necessità e limiti

Un'ora straordinaria è riconosciuta come tale solo se è necessaria e preventivamente approvata dal datore di lavoro. L'approvazione preventiva evita contestazioni sul carattere dovuto della prestazione.

Le ore possono anche essere effettuate su base volontaria, ad esempio di fronte a un volume di lavoro importante in un termine impartito. In tal caso, è preferibile farle approvare prima di svolgerle, per poterne esigere la compensazione.

Il dovere di fedeltà del lavoratore verso il datore di lavoro limita il rifiuto: se le ore sono una necessità per la salvaguardia del posto di lavoro, non può sottrarvisi.

Il datore di lavoro non può tuttavia esigere che ore ragionevoli. Non devono provocare alcun sovraccarico fisico o psichico, non comportare alcuna riduzione dell'efficacia del lavoro, non ostacolare gli obblighi familiari né impedire le pause previste dalla Legge sul lavoro.

Calcolare il salario dovuto: tasso orario, maggiorazione del 25% e 13a mensilità

Il datore di lavoro deve remunerare le ore straordinarie non compensate con un congedo versando il salario normale maggiorato di almeno un quarto, salvo clausola contraria figurante in un accordo scritto, in un contratto tipo di lavoro o in un contratto collettivo di lavoro (art. 321c CO). In pratica, la maggiorazione salariale è del 25%.

Secondo la dottrina e la giurisprudenza del Tribunale federale, il supplemento del 25% si aggiunge al salario base e alla quota della 13a mensilità (8,33%) quando la compensazione avviene in denaro, purché il contratto non disponga diversamente.

Il supplemento per le vacanze e i giorni festivi non deve essere preso in considerazione nel calcolo del supplemento per le ore straordinarie. La base rimane il salario base aumentato della 13a mensilità.

Esempio: salario mensile di CHF 5'000 per 174 ore di tempo di lavoro lordo. Si aggiunge la quota della 13a mensilità (8,33%), ovvero circa CHF 5'417, che si divide per 174: il tasso orario risulta essere di circa CHF 31,13.

La maggiorazione del 25% aggiunge circa CHF 7,78, ovvero un tasso maggiorato di circa CHF 38,90 all'ora. Quattro ore straordinarie rappresentano così circa CHF 155,60.

Pagare o compensare con tempo libero: clausole scritte, CCT e quadri

Sono possibili due forme di compensazione: il pagamento di un supplemento di salario o una compensazione sotto forma di congedo, secondo l'intesa tra le parti. Il congedo corrisponde al numero di ore straordinarie effettuate, quindi a una durata della stessa lunghezza.

Il datore di lavoro può inserire nel contratto di lavoro una clausola che esclude la maggiorazione del salario orario del 25%. L'art. 321c CO menziona espressamente la clausola di un accordo scritto, di un contratto tipo di lavoro o di un contratto collettivo di lavoro.

Per i quadri, una compensazione in ore è spesso poco praticabile. Avviene allora tramite un salario base più elevato, giorni di vacanza supplementari o il versamento di un bonus.

Il contratto collettivo di lavoro del settore elettrico svizzero prevede due conti di ore straordinarie. Le ore da 41 a 45 di una settimana sono compensate con tempo libero della stessa durata o remunerate senza supplemento entro un anno. Per queste ore, non sono dovuti né la maggiorazione del 25% né la quota della 13a mensilità dell'8,33%.

Le ore da 46 a 50 devono in principio essere pagate alla fine del mese successivo, con una maggiorazione del 25%.

Al 31 dicembre, se il saldo delle ore straordinarie è inferiore a 120 ore e deve essere compensato l'anno seguente, l'accordo deve essere consignato per iscritto. Se supera le 120 ore, l'eccedenza deve essere pagata a gennaio dell'anno seguente con un supplemento del 25%.

Lavoro supplementare: tetti annuali e maggiorazione dalla 61esima ora

Il lavoro supplementare è disciplinato dall'art. 12 LTr. Non deve eccedere le 2 ore al giorno né le 170 ore all'anno per i dipendenti la cui durata settimanale di lavoro è fissata a 45 ore.

Per coloro la cui durata settimanale è di 50 ore, il tetto annuale è di 140 ore, restando il limite giornaliero di 2 ore.

La maggiorazione salariale del 25% per ora o, secondo l'intesa tra le parti, la compensazione in vacanze, è dovuta a partire dalla 61esima ora supplementare effettuata nell'anno.

Questo regime si applica in particolare in caso di urgenza o quando occorre svolgere compiti straordinari.

Conteggiare quotidianamente: rilevazione del tempo, tragitti e servizio di guardia

Il tragitto tra il domicilio e il luogo di lavoro non conta come tempo di lavoro. Diverso è il caso di uno spostamento effettuato su ordine del datore di lavoro, che deve essere preso in considerazione.

Il servizio di guardia esterno conta come tempo di lavoro, incluso il tragitto ad esso collegato.

La rilevazione semplificata del tempo, limitata al totale giornaliero, è ammessa a determinate condizioni. Alleggerisce la tenuta dei registri senza eliminare l'obbligo di poter stabilire il volume di ore effettuato.

Il quadro orario in cui situare queste ore è definito dall'azienda: l'orario può essere fissato tra le 5 e le 24 nei giorni feriali, con l'accordo della maggioranza dei lavoratori interessati. I giorni feriali vanno dal lunedì al sabato e l'arco individuale resta di 14 ore.

Altro su Diritto del lavoro