Foto dell'articolo Licenziamento in Svizzera: termini, motivi addotti, indennità
Foto di https://kaboompics.com/ su Pexels

Diritto del lavoro

Licenziamento in Svizzera: termini, motivi addotti, indennità

In Svizzera, il datore di lavoro può rescindere il contratto senza indicare un motivo e il licenziamento rimane valido.

Licenziamento in Svizzera: libertà di rescissione, ma non senza conseguenze

In Svizzera, il datore di lavoro può rescindere il contratto senza indicare un motivo e il licenziamento rimane valido. Se l’altra parte lo richiede, chi dà il preavviso deve tuttavia motivare la decisione per iscritto (art. 335 cpv. 2 CO).

Possono essere addotte le prestazioni professionali o la personalità del dipendente. Un’azienda può anche ridurre l’organico per ragioni economiche.

Questa libertà non è assoluta: esistono periodi protetti e un licenziamento può essere abusivo o ingiustificato, con le conseguenze previste dalla legge.

Periodo di prova e termini di disdetta: come calcolare la data di fine

Per un contratto a durata indeterminata, il primo mese costituisce il periodo di prova legale. Può essere escluso o prolungato fino a un massimo di tre mesi mediante accordo scritto, CCNL o CNT, e deve avere la stessa durata per il datore di lavoro e il lavoratore.

Durante il periodo di prova, il termine di disdetta è di sette giorni di calendario e può scadere in qualsiasi giorno. Il preavviso deve pervenire all’altra parte durante la prova, anche se il termine scade dopo la sua conclusione.

Questo termine di sette giorni può essere abbreviato, escluso o prolungato mediante accordo scritto, CNT o CCNL. Il periodo di prova non può superare i tre mesi, salvo proroga dovuta a un’interruzione effettiva per malattia, infortunio o adempimento di un obbligo legale che il lavoratore non ha chiesto di assumere.

Dopo la prova, l’art. 335c CO prevede un mese di preavviso per la fine di un mese durante il primo anno di servizio, due mesi per la fine di un mese dal secondo al nono anno, poi tre mesi per la fine di un mese a partire dal decimo anno.

I termini devono essere identici per il datore di lavoro e il lavoratore (art. 335a CO). Possono essere modificati mediante accordo scritto, CNT o CCNL; un termine inferiore a un mese è possibile solo tramite CCNL e durante il primo anno di servizio.

Per una scadenza a fine mese, conta la data di ricezione del preavviso, non quella di invio. Ad esempio, dopo quattro anni e mezzo di servizio, un preavviso ricevuto il 14 maggio con un termine di due mesi fa decorrere il termine dal 1° giugno e pone fine al contratto il 31 luglio.

Un contratto a durata determinata non prevede un periodo di prova legale, ma le parti possono concordarne uno. Per un contratto di apprendistato, la prova può durare da uno a tre mesi, o eccezionalmente fino a sei mesi con l’approvazione delle autorità cantonali; in assenza di accordo, è di tre mesi (art. 344a cpv. 3 CO).

Termini di preavviso secondo la durata dell’anzianità in Svizzera

  • Primo anno di servizio1
  • Dal secondo al nono anno di servizio2
  • A partire dal decimo anno di servizio3

Senza motivo, abusivo o ingiustificato: le qualifiche che cambiano tutto

Nella lettera di licenziamento non deve figurare alcun motivo, a meno che l’altra parte non richieda una motivazione scritta. La qualifica giuridica cambia le conseguenze: il licenziamento abusivo rientra nell’art. 336 CO e il licenziamento immediato ingiustificato nell’art. 337c CO.

Un preavviso può essere abusivo se legato alla personalità del lavoratore, all’esercizio di un diritto costituzionale o all’adempimento di un obbligo legale. I motivi legati alla personalità possono riguardare in particolare l’età, l’origine, la nazionalità, la religione, la malattia o la disabilità; non sono abusivi se hanno un legame diretto con il lavoro o causano un grave pregiudizio all’azienda.

È inoltre preso di mira il preavviso dato perché il lavoratore fa valere in buona fede pretese derivanti dal contratto, o a causa della sua appartenenza o non appartenenza a un’organizzazione dei lavoratori o della sua attività sindacale. Il mancato rispetto della procedura di licenziamento collettivo può rendere il preavviso abusivo.

Conta anche il modo in cui viene dato il preavviso: un comportamento distorto o ingannevole, accuse infondate o una rescissione inutilmente brutale o scortese possono essere considerati abusivi.

Salvo protezione speciale, un licenziamento abusivo pone fine al rapporto di lavoro. Un licenziamento senza preavviso pone fine al contratto con effetto immediato; se è ingiustificato, può essere dovuta un’indennità o un risarcimento.

Un licenziamento discriminatorio può essere contestato in determinate circostanze e annullato dal giudice (art. 10 LPar).

Periodi protetti: malattia, infortunio, gravidanza, servizio obbligatorio

Dopo il periodo di prova, il datore di lavoro non può rescindere il contratto durante un’incapacità lavorativa totale o parziale dovuta a malattia o infortunio (art. 336c cpv. 1 CO). La protezione si applica anche durante tutta la gravidanza e nelle sedici settimane successive al parto.

Copre il servizio militare, la protezione civile e il servizio civile obbligatori. Se il servizio è durato più di undici giorni, la protezione si estende anche alle quattro settimane precedenti e alle quattro settimane successive.

La protezione si applica anche durante la partecipazione, con il consenso del datore di lavoro, a un servizio di aiuto all’estero ordinato dall’autorità federale. Un preavviso dato durante un periodo protetto è nullo: il rapporto di lavoro continua e il preavviso deve essere pronunciato nuovamente dopo il periodo di protezione (art. 336c cpv. 2 CO).

Indennità per licenziamento abusivo o ingiustificato

In caso di licenziamento abusivo, il giudice può accordare un’indennità fino a sei mesi di salario (art. 336a CO). Il licenziamento pone comunque fine al rapporto di lavoro: il reintegro non è imposto.

In caso di licenziamento immediato ingiustificato, il lavoratore può reclamare il salario che avrebbe percepito fino alla fine del termine di disdetta applicabile, nonché un’indennità fino a sei mesi di salario (art. 337c CO).

Queste indennità legali si distinguono da un’indennità di partenza negoziata o prevista da un contratto: sanzionano le circostanze del licenziamento. In caso di controversia, solo il giudice civile è competente per emettere una decisione.

Indennità di partenza: contrattuale, convenzionale o discrezionale

Non esiste un diritto generale a un’indennità di partenza. Tale prestazione deve basarsi su una clausola del contratto di lavoro, una CCNL, un CNT o una disposizione legale.

L’art. 328 CO tutela la personalità del lavoratore, ma non crea di per sé un diritto generale alla parità di trattamento.

Quando l’indennità è concordata nel contratto di lavoro, il datore di lavoro non può subordinarne il pagamento a condizioni aggiuntive al momento della rescissione.

Il datore di lavoro può anche concedere un’indennità discrezionale su base unilaterale (art. 322d cpv. 1 CO) o nell’ambito di un accordo sulle modalità di cessazione del rapporto. In questo caso, il principio e l’importo restano facoltativi.

Vantaggi e limiti dell’indennità discrezionale concessa dal datore di lavoro

  • VantaggiPuò rafforzare il rapporto di fiducia; eventualmente superiore alle indennità contrattuali o legali.
  • LimitiNessun diritto automatico; dipende dalla decisione unilaterale del datore di lavoro; nessuna garanzia di pagamento se non previsto nel contratto.

Indennità per lunghi rapporti di lavoro: 50 anni e 20 anni di anzianità

Un lavoratore di almeno 50 anni che ha lavorato 20 anni o più per lo stesso datore di lavoro ha diritto a un’indennità per lunghi rapporti di lavoro (art. da 339b a 339d CO).

Se l’importo non è fissato per iscritto, il giudice lo determina secondo il suo libero apprezzamento. Tiene conto in particolare dell’età, della durata del rapporto, del salario, delle prospettive professionali future, dello stato civile e della partecipazione del datore di lavoro a una cassa di previdenza professionale.

L’indennità non può essere inferiore a due mesi di salario né, in linea di principio, superare gli otto mesi. Questo massimale non è imperativo: il datore di lavoro può versare di più.

Le prestazioni di un istituto di previdenza possono essere dedotte. L’indennità può essere ridotta o soppressa se il lavoratore ha rassegnato le dimissioni senza giusti motivi, se il datore di lavoro ha rescisso con effetto immediato per giusti motivi o se il suo pagamento esporrebbe il datore di lavoro a difficoltà finanziarie.

Indennità per lunghi rapporti di lavoro: condizioni e massimali

  • 2Importo minimo
  • 8Massimale

Assicurazioni sociali, disoccupazione e fiscalità: l’importanza della qualifica

Il regime applicabile dipende dalla qualifica dell’indennità, dal suo fondamento — contrattuale, convenzionale o legale — e dalla sua finalità, che può essere salariale, risarcitoria o legata alla previdenza.

Questa qualifica ha conseguenze sui contributi sociali, sul coordinamento con l’assicurazione contro la disoccupazione e sul trattamento fiscale.

Contestare un licenziamento: giudice competente, consulenza e certificato di lavoro

Per contestare un licenziamento abusivo, il lavoratore deve fare opposizione per iscritto al datore di lavoro al più tardi alla scadenza del termine di disdetta (art. 336b CO). L’opposizione deve esprimere chiaramente la volontà di proseguire il rapporto di lavoro.

Se le parti non trovano un accordo, una richiesta presso l’organo di conciliazione competente precede l’azione giudiziaria. L’azione deve essere intentata entro 180 giorni dalla fine del rapporto di lavoro; trascorso questo termine, il diritto all’indennità decade.

In caso di controversia, solo il giudice civile è competente a decidere. I membri di Unia possono ottenere consulenza e rappresentanza legale in materia di diritto del lavoro e sicurezza sociale; i segretari sindacali conoscono le particolarità regionali.

Il lavoratore può richiedere in qualsiasi momento un certificato intermedio che indichi il motivo e la durata del rapporto di lavoro, le sue prestazioni e il suo comportamento. Su sua richiesta, il certificato può limitarsi alla natura e alla durata del rapporto; alla fine di quest’ultimo, ha diritto a un certificato finale.

Il certificato deve essere completo, benevolo e oggettivamente esatto, senza testi in codice. Indica i dati delle parti, la durata del rapporto, le funzioni esercitate nonché una valutazione delle prestazioni e del comportamento.

Passi da seguire dopo un licenziamento per contestarne la validità

  • Fare opposizione per iscritto prima della scadenza del termine di preavviso
  • Contattare un organo di conciliazione competente (es. Unia, sindacati)
  • Intentare un’azione giudiziaria entro 180 giorni dalla fine del rapporto
  • Richiedere un certificato di lavoro finale completo e obiettivo

Altro su Diritto del lavoro